-
1 dot one's i's and cross one's t's
ничего не упускать из виду; проверять все до мелочейShe makes a good organizer because she is always careful to dot her i's and cross her t's.
She writes highly accurate reports — she always dots her i's and crosses her t's.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > dot one's i's and cross one's t's
-
2 to dot the i's and cross the t's
= cross the t's and dot the i's; = dot one's i's and cross one's t's расставлять все точки над iI've drafted the proposal, but I'd like to browse through it over the weekend and make sure I have dotted the i's and crossed the t's before I send it on. — Я составил проект предложения, но прежде чем отправлять его наверх, мне хотелось бы ещё раз просмотреть его в выходные и убедиться, что я расставил все точки над i.
We haven't dotted the 'i's and crossed the 't's yet. This is not a done deal by any stretch of the imagination. — Мы ещё не расставили все точки над i. Дело ещё далеко не сделано.
She writes highly accurate reports - she always dots her i's and crosses her t's. — Она пишет очень подробные отчёты - всегда расставляет все точки над i.
Англо-русский современный словарь > to dot the i's and cross the t's
См. также в других словарях:
dot the i's and cross the t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot the i's and cross your t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot the i's and cross t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot your i's and cross the t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot your i's and cross your t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot your i's and cross t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot i's and cross the t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot i's and cross your t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot i's and cross t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
Yom Kippur War — Battle of Syria redirects here. For the World War II campaign against the Vichy French in Syria, see Syria Lebanon Campaign. Yom Kippur War/October War Part of the … Wikipedia
Middle East Media Research Institute — Founder(s) Yigal Carmon Type 501(c)(3) non profit Founded 1998 Location Washington, D … Wikipedia
